望各位日语达人伸出援助之手,翻译一段日文。小弟万分感谢,无以为报,仅...
你是问的爆旋陀螺这个游戏吗？如果是的话，这六个分别代表陀螺的 スリープ 生命值，耐久度 アタック 攻击力 ガード 防御力 スピード 移动速度，命中率 ウェイト 重量（关系到被弹的时候飞的距离）回避率 サーチ 攻击可能的距离 如果你是要这几个词的中文翻译，请追问。
贵社はこれらの制品に対する需要がある物と存じます、我社は贵社との提携を切に望んでおります。
译文如下：=== 不好意思（请允许我做一下补充说明）在大陆被称为「酥」的点心，其实，在台湾也有类似的点心，比如「凤梨酥」，还有在日本的 冲绳也有一种类似的点心，叫做「琉球酥」。「酥」原本指的是“将牛乳或羊乳煮至浓稠后的食物”。
本当にいろいろなことどうもありがとうございました。（最后加一句感谢的就可以了。）各种各样的事情，真得太感谢了。如果你不懂日语，我一点也不建议你用日文写东西给日本人。英文最好。要发的话，先前就说是朋友帮你翻译的，不要等别人问，那样不好。
转载请注明： » 体育比分 » 报比分达人,比分数据软件
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表B5编程立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
你可能喜欢:
继续浏览有关 报比分达人 的文章
发表评论